armenian diaspora أمثلة على

• Many organizations and groups in the Armenian diaspora are named after Andranik.
  سميت العديد من المنظمات والمجموعات في الشتات الأرمني على اسم أندرانيك.
• The chants used by communities in the Armenian Diaspora are usually harmonized and differ from the original forms.
  عادةً ما تكون الهتافات المستخدمة من قبل المجتمعات في الأرمن في الشتات منسقة وتختلف عن الأشكال الأصلية.
• Foreign students' department for the Armenian diaspora was established in 1957; it later was enlarged and the enrollment of foreign students began.
  تأسس قسم الطلاب الأجانب للمغتربين الأرمن عام 1957 وجرى توسيعه لاحقاً ليضم الطلاب الأجانب.
• In 1993-1996 worked as a political analyst for Armenian Assembly of America, a lobby group of Armenian Diaspora in Washington, DC.
  في 1993-1996 عمل كمحلل سياسي للجمعية الأرمنية الأمريكية، مجموعة ضغط من الأرمن في الشتات في واشنطن العاصمة.
• On the other hand, the Armenian diaspora have "diaspora nationalism," which maintain that the threat of assimilation rather than economic advantage.
  من ناحية أخرى، لدى الشتات الأرمني نوع من "قوميّة الشتات"، والتي ترى أن التهديد من الإستيعاب بدلاً من الميزة الإقتصادية.
• Kaputikyan always pointed out the role of Soviet Armenia as the center of the Armenian nation, while relegated the Armenian diaspora to a secondary position.
  أشارت كابوتيكيان دائمًا إلى دور أرمينيا السوفييتية كمركز للأمة الأرمنية ، في حين كان الشتات الأرمني أمرا ثانويا بالنسبة لها.
• The Armenian subjects of the Empire influenced by the Armenian Diaspora and the network of congregations and schools of the Protestant missionaries throughout the Empire.
  و قد تـأثر الرعايا الأرمن في الإمبراطورية بالأرمن في الخارج و كذاك بمجموعة الطوائف و المدارس للتبشيريين البروتستانت في أنحاء الإمبراطورية.
• Armenia has a number of assets, including a strong science base, a large Armenian diaspora and traditional national values that emphasize education and skills.
  يوجد في أرمينيا عدد من الأصول ، بما في ذلك قاعدة علمية قوية ، وشتات أرمني كبير وقيم وطنية تقليدية تؤكد على التعليم والمهارات.
• In 1962–3 and 1973 she traveled throughout Armenian diaspora communities in the Middle East (Lebanon, Syria, Egypt) and North America (United States and Canada).
  ما بين عامي 1962 و 1973 سافرت إلي جميع أنحاء مجتمعات الأرمن المتشتة في الشرق الأوسط (لبنان و سوريا و مصر) وأمريكا الشمالية (الولايات المتحدة و كندا).
• In the late 1990s, representatives of the local Armenian diaspora wished to restore the Monument to Catherine II at the same place, but this initiative did not gain enough support.
  في أواخر التسعينيات، رغب ممثلو الجالية الأرمنية المحلية في استعادة النصب التذكاري لكاترين الثانية في نفس المكان، لكن هذه المبادرة لم تحظَ بدعم كافٍ.
• The party operates in Armenia and in countries where the Armenian diaspora is present, notably in Lebanon where the Armenian Revolutionary Federation is considered the strongest political party within the Lebanese-Armenian community.
  يعمل الحزب في أرمينيا وفي البلدان التي يوجد فيها شتات أرمني لا سيما في حيث يعتبر الاتحاد الثوري الأرمني أقوى حزب سياسي داخل المجتمع اللبناني الأرمني.
• Later, stemming from the Middle Eastern Armenian diaspora and influenced by Continental European (especially French) pop music, the Armenian pop music genre grew to fame in the 60s and 70s with artists such as Adiss Harmandian and Harout Pamboukjian performing to the Armenian diaspora and Armenia.
  في وقت لاحق، وانطلاقاً من الشتات الأرمني في الشرق الأوسط ومتأثراً بموسيقى البوب الأوروبية (الفرنسية خصوصاً)، تطورت موسيقى البوب الأرمنية في الستينات والسبعينات من القرن الماضي مع فنانين مثل أديس هارمانديان وهاروت بامبوكجيان.
• Later, stemming from the Middle Eastern Armenian diaspora and influenced by Continental European (especially French) pop music, the Armenian pop music genre grew to fame in the 60s and 70s with artists such as Adiss Harmandian and Harout Pamboukjian performing to the Armenian diaspora and Armenia.
  في وقت لاحق، وانطلاقاً من الشتات الأرمني في الشرق الأوسط ومتأثراً بموسيقى البوب الأوروبية (الفرنسية خصوصاً)، تطورت موسيقى البوب الأرمنية في الستينات والسبعينات من القرن الماضي مع فنانين مثل أديس هارمانديان وهاروت بامبوكجيان.